Kim Seon-ho aktor dan Go Youn-jung aktris menjadi pasangan dalam drama komedi romantis terbaru berjudul Can This Love Be Translated. Drama ini merupakan kolaborasi pertama keduanya dalam kisah asmara lintas budaya dan penuh dinamika.
Kim Seon-ho yang dikenal karena perannya sebagai pasangan idaman dalam drama When Life Gives You Tangerines dan Hometown Cha-Cha-Cha, kembali memerankan pria menawan.
Dalam drama ini, Kim Seon-ho berberan sebagai Ju Ho Jin, seorang penerjemah profesional yang menguasai enam bahasa, termasuk bahasa Inggris, Italia, dan Jepang.
“Saya belajar bahasa selama empat bulan, setiap bahasa gurunya berbeda,” kata Kim Seon-ho dalam konferensi pers di Jakarta, Jumat (16/1/2026) yang dikutip Antara.
Sementara itu, Go Youn-jung yang sebelumnya mencuri perhatian lewat di drama Resident Playbook sebagai dokter Oh I-yeong, kali ini berperan sebagai aktris bernama Cha Mu Hee yang terkenal hingga ke manca negara.
Karakter Cha Mu Hee digambarkan sebagai sosok yang menikmati ketenaran. Namun di saat yang sama, ia merasa cemas dengan popularitas yang datang secara instan dan bisa lenyap secepat kilat.
“Saya fokus dalam menghadirkan perasaan senang tapi juga takut karena menjadi aktris populer dalam waktu singkat,” kata Go Youn-jung.
Kisah bermula ketika keduanya dipertemukan dalam sebuah acara. Saat itu, Ju Ho Jin ditugaskan sebagai penerjemah untuk Cha Mu Hee selama kebutuhan syuting di sejumlah negara.
Meski ahli soal bahasa, rupanya Ju Ho Jin masih kesulitan untuk memahami bahasa emosional yang melibatkan asmara serta perasaan tak terduga.
Kesalahpahaman, daya tarik, juga kemistri lintas budaya menciptakan hubungan tak terduga antara aktris dan penerjemahnya.
Selain jajaran pemeran dari Korea Selatan, Fukushi Sota aktor Jepang juga hadir di sini. Ia memerankan aktor Jepang bernama Hiro Kurosawa yang bertemu dengan Cha Mu Hee di acara TV kencan.
Visual drama ini semakin indah karena terdiri dari berbagai lokasi di Korea, Enoshima di Jepang, Kanada, dan Italia. Setiap lokasi punya karakter sendiri yang mewarnai drama. Kesan hangat terasa di Jepang, sementara kecantikan aurora terpancar di Kanada.
Can This Love Be Translated tayang mulai 16 Januari di Netflix.(ant/ily/bil)
