JAKARTA, KOMPAS.TV - Pemerintah melakukan pembaruan penulisan nama negara asing agar lebih selaras dengan kaidah bahasa Indonesia. Langkah ini bertujuan menciptakan penulisan yang baku, konsisten, sekaligus sesuai dengan sistem bunyi dalam bahasa nasional.
Penyesuaian ini tidak dilakukan sembarangan. Acuannya merujuk pada standar internasional UNGEGN List of Country Names 2021 serta dokumen resmi Perutusan Tetap Republik Indonesia untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa Nomor 311 Januari 2023.
Dengan perubahan ini, masyarakat dan institusi diharapkan dapat menggunakan ejaan nama negara yang seragam dalam berbagai dokumen resmi maupun komunikasi sehari-hari.
Perubahan ejaan dilakukan dengan mempertimbangkan dua aspek utama, yakni ortografi (ejaan) dan fonologi (pelafalan). Artinya, nama negara kini ditulis agar lebih mudah diucapkan sesuai lidah penutur bahasa Indonesia.
Baca Juga: Daftar Nama-Nama Negara Dunia yang Diperbarui Sesuai Ejaan KBBI, Thailand jadi Tailan
Beberapa nama yang selama ini digunakan dalam bentuk asing kini disederhanakan agar lebih sesuai dengan kaidah lokal. Hal ini sekaligus mengurangi ketergantungan pada ejaan bahasa asing.
Daftar Nama Negara yang Ejaannya DiubahBerikut nama-nama negara yang ejaannya diubah pada 2026, dikutip dari Indonesia Baik, laman yang dikelola Komdigi:
- Thailand → Tailan
- Paraguay → Paraguai
- Afghanistan → Afganistan
- Swiss → Swis
- Uruguay → Uruguai
- Djibouti → Jibuti
- China → Tiongkok
- Bangladesh → Banglades
- Ethiopia → Etiopia
- Kazakhstan → Kazakstan
- Lithuania → Lituania
- Slovakia → Slowakia
- Cabo Verde → Tanjung Hijau
- Bahamas → Bahama
- Chad → Cad
Baca Juga: Pulang atau Balik? Menelaah Perbedaan Makna dalam Bahasa Indonesia
Langkah pembaruan ini menjadi bagian dari upaya standardisasi bahasa di Indonesia, khususnya dalam konteks penulisan nama geografis internasional.
Penulis : Ade Indra Kusuma Editor : Edy-A.-Putra
Sumber : Kompas TV
- nama negara
- bahasa indonesia
- ejaan nama negara
- nama negara terbaru 2026
- Tailan
- perubahan ejaan nama negara
