Makna dan Lirik Tabola Bale, Lagu Timur yang Viral di Korea Selatan

Lagu “Tabola Bale” menjadi perbincangan luas setelah viral di berbagai platform digital dan menarik perhatian publik internasional. Lagu dari Indonesia Timur ini bahkan populer hingga Korea Selatan dan digunakan sebagai latar musik untuk dance challenge. 

Popularitas tersebut membuat banyak orang penasaran dengan makna lagu “Tabola Bale”. Salah satu penyebabnya adalah penggunaan bahasa daerah dalam lirik lagu yang tidak semua pendengar dapat langsung memahami artinya.

Popularitas “Tabola Bale” semakin meningkat setelah dinyanyikan dalam perayaan Hari Kemerdekaan Republik Indonesia di Istana Negara. Penampilan tersebut menjadi momentum penting yang memperluas jangkauan lagu ini.

Kolaborasi Silet Open Up bersama Jacson Zeran, Juan Reza, dan Diva Aurel berhasil membawa lagu ini menduduki posisi top 1 music video di YouTube pada 23 Agustus 2025.

Lagu ini pertama kali dirilis pada 3 April 2025 melalui kanal YouTube resmi Silet Open Up. Sejak penayangan perdana, “Tabola Bale” telah ditonton hampir 100 juta kali.

Kini, Lagu Tabola-Bale juga dijadikan musik pilihan oleh warga Korea Selatan untuk dance challenge. Idol Korea RIIZE pun turut memeriahkan dance challenge ini dan membuat rasa penasaran warga Korea Selatan.

Istilah tabola bale berasal dari Nusa Tenggara Timur. Frasa ini menggambarkan kondisi mondar-mandir atau gelisah akibat perasaan cinta yang menggebu-gebu terhadap seseorang.

Ungkapan ini digunakan sebagai simbol ketertarikan yang sulit dikendalikan. Emosi tersebut diterjemahkan secara jujur dalam lirik lagu.

Makna lagu “Tabola Bale” mengisahkan perasaan cinta yang tumbuh perlahan namun semakin kuat. Perasaan tersebut bermula dari ketertarikan kecil terhadap seseorang.

Bait pembuka lagu menggambarkan perubahan penampilan yang memicu rasa kagum. Dari hal sederhana, perasaan cinta berkembang dan sulit diabaikan.

Lagu ini menegaskan bahwa cinta tidak selalu hadir secara tiba-tiba. Perasaan tersebut dapat bertumbuh seiring waktu, sejalan dengan terciptanya momen yang memantik rasa ingin tahu. 

Pada bagian reff, Sosok perempuan digambarkan mampu mengaduk perasaan hingga mengganggu ketenangan.

Tokoh laki-laki mengalami kegelisahan yang membuatnya sulit tidur dan kehilangan kedamaian. Cinta digambarkan sebagai perasaan yang mendominasi pikiran.

Lia ade nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Dulu ade rambu kepang dua, skarang rambut merah-merah
Kaka lia ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Aduh ade nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Kaka jadi jatoh e

Kaka tabola-bale lia ade nona e
Su makin menyala e, kaka hati susah e
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Sejak kaka lia ade, aduh Tuhan ampun e

Ade lewat lorong depan rumah
Kaka jadi salting, sampe mood berubah
Semangat tiba-tiba gara-gara ade nona
Ini bidadari timur siapa yang punya?

Kaka lacak ko pu nama
Barang itu tra pake lama
Langsung tanya di ko pu mama
Ternyata ade nona, ko pu nama Maimuna

Eh Maimuna, eh lucunya
Kaka harap bisa satu rumah
Kalau terima sa pu cinta
Kaka janji kita langsung nikah

Ondeh Uda, jan lah baitu bana
Denai ko indaklah nan sarupo itu
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Acok mabuak-mabuakan

Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan

A wadaw wadaw, ini anak gagah lai
Su bale Jawa, tambah bening aja lai
Gaya semakin beda, bibir merah-merah
Aduh mama, mama ini siapa punya anak?

Dulu masih kici-kici-kici
Sekarang bale Jawa makin cantik
Ko perfect skali, asli bidadari
Jatuh dari langit

Kalo jadi deng ade kaka stop bamabo
To, su pasti kaka ni ade pu jodoh
Sumpah ni ja'o sodho, iwa mbodho