JAKARTA, KOMPAS.TV - Bahasa Indonesia memiliki kekayaan kosakata yang memungkinkan penutur mengekspresikan makna secara lebih halus dan beragam.
Namun akibatnya seringkali ditemui banyak orang yang kebingungan dalam mengartikan apa makna sebenarnya di balik kata itu semua.
Terutama pada kata-kata yang tampak serupa tetapi memiliki nuansa makna berbeda. Contohnya ada pada kata "Pulang" dan "Balik" dua kata yang sering dianggap sama.
Dalam penggunaan sehari-hari, kedua kata tersebut kerap dipertukarkan tanpa disadari. Padahal, secara makna dan konteks, “pulang” dan “balik” memiliki perbedaan yang penting untuk dipahami.
Baca Juga: [FULL] Selasa Bahasa: Sisiri Makna 'Pulang' dan 'Balik' & Penggunaannya | SAPA SIANG
Bahkan saat di lapangan jurnalis KompasTV menemui terdapat banyak narasumber yang masih kebingungan akan perbedaan kata "Pulang" dan "Balik".
"Em, kalau menurut aku sih ya 'pulang pulang' gitu. Kalau 'balik' ya mungkin 'balik' ke suatu tempatnya lagi gitu," ujar seorang warga.
"Pulang dan balik. PP kali," ucap salah satu warga sambil tertawa.
Artikel ini membahas perbedaan makna, nuansa, serta penggunaan kata “pulang” dan “balik” dalam bahasa Indonesia.
Makna Kata Pulang dan Balik
Menurut Frisca Situmorang, Penyelaras Bahasa KompasTV, memang kedua kata "Pulang" dan "Balik" sekilas memiliki makna yang mirip.
"Pulang' berarti kembali ke tempat asal, sedangkan 'balik' berarti kembali ke tempat sebelumnya tanpa makna emosional yang kuat. Dalam budaya Indonesia, 'pulang' sering dikaitkan dengan keluarga dan rasa rindu yang memiliki ikatan emosional. Sementara itu, "balik" digunakan secara netral untuk menunjukkan arah kembali," jelasnya dikutip dari YouTube KompasTV, Rabu (4/2/2026).
Namun jika merujuk pada KBBI, kedua kata ini bisa saling dipertukarkan. Namun tentu semua bergantung konteks, dan kondisinya jadi tidak semua kasus kedua kata ini bisa dipertukarkan.
Kata “pulang” merujuk pada tindakan kembali ke tempat asal atau tempat yang dianggap sebagai rumah. Makna kata ini tidak hanya bersifat fisik, tetapi juga mengandung unsur emosional dan psikologis.
Sementara itu, kata “balik” berarti kembali ke suatu tempat, posisi, atau keadaan sebelumnya, tanpa harus berkaitan dengan tempat asal atau rumah. Makna “balik” bersifat lebih netral dan fungsional.
Penggunaan Kata Pulang dan Balik
Penulis : Mareta Galuh Ayuningtyas Editor : Gading-Persada
Sumber : YouTube Kompas TV
- bahasa
- pulang
- balik
- istilah
- makna
- kata
